あぢさゐ(アジサイ)** 万葉植物 ** 前編
2017.06.18 Sunday
あぢさゐ(アジサイ)
万葉仮名 -- 味狭藍 安治佐為
紫陽花(アジサイ)
なぜでしょうか? あじさいは万葉集には、わずか2首しか詠まれていません。
万葉時代のあじさいは、日本に自生の原種、素朴な感じのガクアジサイとかヤマアジサイでしょう。
2首の歌のあじさいの花に寄せる思いは、まるで違っています。
下記の解釈には、Ouna の独断と偏見の部分がありますが・・・m( ̄ー ̄)m
あぢさゐの八重咲くごとく八つ代にをいませ我が背子見つつ偲はむ
橘諸兄 万葉集 [巻二十 4448]
「あじさいの花が幾重にもかさなりあって咲くように、いつまでも栄えて ください。
花を見るたびにあなたを懐かしく思いましょう」の意味。
この歌には「八重咲くごとく」とある。
もしかしたら、自然にヤマアジサイが八重に変化したもの、ガクアジサイが手まり咲きになったものがあって。
貴族の庭園などに植えられていたのかな?
両性花(中心部の花)は、小さいけれど密集して咲きますが。
でも、これらを詠っているのかどうか・・・悩みますねー n(ー_ー?)ン?
言問はぬ木すらあぢさゐ諸弟らが練りのむらとにあざむかえけり
大伴家持 万葉集 [巻四 773]
「ものを言わない木でさえも、あじさいがその色を変えるように、 心変わり しやすい。
諸弟らが練りに練った言葉に、すっかりだまされてしまったのですよ」の意味。
あじさいは「七変化」とも呼ばれるように、花の色がいろいろと変化する。
移り気・不誠実・裏切りなどの良くないイメージで、あまり好まれなかったのでしょうか・・・n(ー_ー?)ン?
こんな「あじさい」も、ずっとずっと後のことですが、もてはやされる時代が来るのです。。。((o(*^^*)o))(後編に続きます)
アジサイは観賞用として庭園などに、植栽されるアジサイ科の落葉低木。花期は6〜7月。
梅雨の雨に打たれて咲く姿は趣があり、雨上りのアジサイはみずみずしくて美しい。
紫陽花(あじさい)の語源は、
「あづ(あぢ)」は集まるの意で、「さあい」は真藍のこと。
「あづ(あぢ)さあい」が転訛したものだとか。
青い花が集まって咲く様子からこの名が付いたといわれている。
あじさいを漢字では一般に「紫陽花」を当てることが多いのですが・・・
漢字の「紫陽花」は中国の寺にあった花の名前で、日本のあじさいとは異なるものらしい。
我が庭のガクアジサイ
30年近く、庭の片隅で咲く園芸種のガクアジサイ。
青い色だったのが、 今年は赤みを帯びた紫色になってきた。
アジサイは土壌の酸度が影響して花色が変わるものがほとんど。
土壌を酸性にすれば青花になり、中性やアルカリ性の土壌では赤系の色になるそう。
アジサイの周りの大きな花が、装飾花(中性花・不稔花)で、がく(萼)が変化したもの。
中心部の多数の小さな花が、両性花(ほんとうの花)で結実する花。
装飾花が中心部の花を額縁のように囲っていることから、ガクアジサイの名が付いた。
Ouna は素朴なガクアジサイ・ヤマアジサイが好き!
アジサイ(紫陽花)スケッチ散歩♪ ・・・神戸市立森林植物園のあじさい園で。
予告:
別ページに、あぢさゐ(アジサイ)** 万葉植物 ** 後編 を。
JUGEMテーマ:植物
コメント
☆ amazonheadさま
雨少ないですね。紫陽花も元気がありません。
やはり、昔は嫌われていたのですね。
紫陽花の葉や根、茎には毒があるそうです。
今回、紫陽花のことを調べていて知りました。
| ouna | 2017/06/19 9:18 PM |
こんにちは
紫陽花がきれいな季節になりました。
我が家の猫の額にも、額紫陽花と真っ白な紫陽花が咲き誇っております。
TVでも、紫陽花が昔は嫌われたとの所説を紹介していますね。
まぁ、梅雨空にはなんといっても紫陽花が・・・
でも雨が少ないですね、今年は・・・
| amazonhead | 2017/06/19 6:17 PM |
☆ 藤の花さま
ミニのアジサイも可愛いではありませんか!
雨、降りませんね。
アジサイは雨が似合います (^^♪
| ouna | 2017/06/18 4:17 PM |
MYアジサイは小さすぎてUP出来ません。可愛そう。
| 藤の花 | 2017/06/18 2:24 PM |
コメントする
あぢさゐ(アジサイ)
万葉仮名 -- 味狭藍 安治佐為
紫陽花(アジサイ)
なぜでしょうか? あじさいは万葉集には、わずか2首しか詠まれていません。
万葉時代のあじさいは、日本に自生の原種、素朴な感じのガクアジサイとかヤマアジサイでしょう。
2首の歌のあじさいの花に寄せる思いは、まるで違っています。
下記の解釈には、Ouna の独断と偏見の部分がありますが・・・m( ̄ー ̄)m
あぢさゐの八重咲くごとく八つ代にをいませ我が背子見つつ偲はむ
橘諸兄 万葉集 [巻二十 4448]
「あじさいの花が幾重にもかさなりあって咲くように、いつまでも栄えて ください。
花を見るたびにあなたを懐かしく思いましょう」の意味。
この歌には「八重咲くごとく」とある。
もしかしたら、自然にヤマアジサイが八重に変化したもの、ガクアジサイが手まり咲きになったものがあって。
貴族の庭園などに植えられていたのかな?
両性花(中心部の花)は、小さいけれど密集して咲きますが。
でも、これらを詠っているのかどうか・・・悩みますねー n(ー_ー?)ン?
言問はぬ木すらあぢさゐ諸弟らが練りのむらとにあざむかえけり
大伴家持 万葉集 [巻四 773]
「ものを言わない木でさえも、あじさいがその色を変えるように、 心変わり しやすい。
諸弟らが練りに練った言葉に、すっかりだまされてしまったのですよ」の意味。
あじさいは「七変化」とも呼ばれるように、花の色がいろいろと変化する。
移り気・不誠実・裏切りなどの良くないイメージで、あまり好まれなかったのでしょうか・・・n(ー_ー?)ン?
こんな「あじさい」も、ずっとずっと後のことですが、もてはやされる時代が来るのです。。。((o(*^^*)o))(後編に続きます)
アジサイは観賞用として庭園などに、植栽されるアジサイ科の落葉低木。花期は6〜7月。
梅雨の雨に打たれて咲く姿は趣があり、雨上りのアジサイはみずみずしくて美しい。
紫陽花(あじさい)の語源は、
「あづ(あぢ)」は集まるの意で、「さあい」は真藍のこと。
「あづ(あぢ)さあい」が転訛したものだとか。
青い花が集まって咲く様子からこの名が付いたといわれている。
あじさいを漢字では一般に「紫陽花」を当てることが多いのですが・・・
漢字の「紫陽花」は中国の寺にあった花の名前で、日本のあじさいとは異なるものらしい。
我が庭のガクアジサイ
30年近く、庭の片隅で咲く園芸種のガクアジサイ。
青い色だったのが、 今年は赤みを帯びた紫色になってきた。
アジサイは土壌の酸度が影響して花色が変わるものがほとんど。
土壌を酸性にすれば青花になり、中性やアルカリ性の土壌では赤系の色になるそう。
アジサイの周りの大きな花が、装飾花(中性花・不稔花)で、がく(萼)が変化したもの。
中心部の多数の小さな花が、両性花(ほんとうの花)で結実する花。
装飾花が中心部の花を額縁のように囲っていることから、ガクアジサイの名が付いた。
Ouna は素朴なガクアジサイ・ヤマアジサイが好き!
アジサイ(紫陽花)スケッチ散歩♪ ・・・神戸市立森林植物園のあじさい園で。
予告:
別ページに、あぢさゐ(アジサイ)** 万葉植物 ** 後編 を。
JUGEMテーマ:植物
雨少ないですね。紫陽花も元気がありません。
やはり、昔は嫌われていたのですね。
紫陽花の葉や根、茎には毒があるそうです。
今回、紫陽花のことを調べていて知りました。
紫陽花がきれいな季節になりました。
我が家の猫の額にも、額紫陽花と真っ白な紫陽花が咲き誇っております。
TVでも、紫陽花が昔は嫌われたとの所説を紹介していますね。
まぁ、梅雨空にはなんといっても紫陽花が・・・
でも雨が少ないですね、今年は・・・
ミニのアジサイも可愛いではありませんか!
雨、降りませんね。
アジサイは雨が似合います (^^♪